喬治 佐戈普魯斯（希臘）

　　中國共產黨第十九次全國代表大會的開幕吸引了全世界的目光。中國人民翹首期盼十九大，西方社會也同樣高度關注。十九大對于西方來說，是一個更好地理解中國的機會。認真研究中國特色社會主義，就會更好地理解這個國家的政治體系。

　　除了黨內事務，大會還評估近五年取得的成就并提出未來五年的計劃。反腐斗爭依然會是優先事項之一。中國共產黨對于黨內的腐敗行為“零容忍”,在反腐領域的成就令全球矚目。

　　十八大以來，中國經濟轉型所取得的成就值得關注。五年前，習近平開始擔任總書記的時候，領導層意識到，經濟最重要的發展不是量的發展，而是質的發展。服務于這一理念提出“新常態”戰略，更多強調在科技、創新、綠色能源等方面的發展。

　　十八大以來，中國高度重視可持續發展，致力于為后代創造可持續的繁榮并縮小貧富差距。盡管中國依然是發展中國家，但是已經在扶貧脫貧的道路上取得了顯著的進步。官方數據顯示，十八大以來中國平均每年超１０００萬人脫貧。同時，貧困地區農村居民人均收入年均實際增長１０．７％。中國的目標是２０２０年消除絕對貧困。

　　十八大以來，中國取得驚人成就的另一個有力證明是國際地位的不斷提升。中國對于全球經濟增長和世界貿易的貢獻是有目共睹的，并在全球治理中逐漸打開了局面。特別是習近平提出的“一帶一路”倡議的持續推進，對于加強中國同中亞、南亞周邊國家以及歐亞國家之間的經濟貿易關系，深化區域交流合作，具有極其重大的意義。

　　十九大已經召開，中共中央將在已經取得的顯著成績的基礎上，繼續帶領中國人民開創未來。

　　（作者：喬治 佐戈普魯斯博士 中希友誼網chinaandgreece.Com創始人；編譯：黎越）