新華網北京４月３０日電據北京市公安局官方微博通報，４月３０日凌晨４時１０分許，北京地安門外大街一飯館煤氣爆燃，造成一名廚師重傷不治身亡。

　　接到報警后，公安和消防警力迅速趕到現場處置。４時４２分，火被撲滅，事故原因正在調查中。（記者 毛偉豪）